Fehn crois que Slipknot vas dépasser Metallica !

Source : www.ultimate-guitar.com Slipknot percussionist Chris Fehn has high hopes for the band's future. "I think we're going to overtake Metallica," Fehn told KansasCity.com in a recent interview. "We're going to overtake any band that sells out soccer arenas in Europe. We're going to do it. We're the last chance as far as the world goes." "They (fans) keep showing up, and it's getting better and better every year," Fehn said. And musically, he thinks Slipknot has yet to peak. "We haven't even made our 'Black' record yet," Fehn said, referring to the 1991 "Metallica" CD that made Metallica the undisputed kings of the heavy metal scene. "Wait until we do that. It's over, dude." Regarding Slipknot's upcoming headlining U.S. tour in support of the "All Hope Is Gone" CD, Fehn said, "It's kind of a surprise for now. But we're going to play some really original, like different kind of stuff. We've got a great set put together. We've got four records now, so we've got a lot to choose from." ----------------- Traduction vite fait via GOOGLE :P Slipknot percussionniste Chris Fehn a de grands espoirs pour l'avenir de la bande. "Je pense que nous allons dépasser Metallica," Fehn KansasCity.com dit dans une récente interview. «Nous allons dépasser tout groupe qui vend des arènes de football en Europe. Nous allons le faire. Nous sommes la dernière chance dans la mesure où va le monde." «Ils (les fans) de tenir une apparition, et il va de mieux en mieux chaque année», a déclaré Fehn. Et musicalement, il estime que Slipknot n'a pas encore de pointe. "Nous n'avons pas encore fait de notre« Noir »enregistrer encore», a déclaré Fehn, se référant à la 1991 »Metallica» Metallica CD qui a fait les rois incontestés de la scène heavy metal. "Attendez jusqu'à ce que nous le faisons. It's over, mec." En ce qui concerne la prochaine Slipknot tête tournée américaine à l'appui de la "All Hope Is Gone" CD, Fehn dit, «C'est une sorte de surprise pour le moment. Mais nous allons jouer de très original, comme les différents genre de choses. Nous avons a un grand ensemble réunis. Nous avons maintenant quatre enregistrements, nous avons beaucoup à choisir. "

Soit tu traduis toi même avec le peu de vocabulaire que tu as, soit tu pas traduit pas du tout, parce que Google translate, ça ne rime a rien.

bah je suis pas un très bon traducteur alors j'ai fait mon possible pour aider du monde qui ce force pas pour comprendre l'anglais ^^

[quote=Tom Lamort]bah je suis pas un très bon traducteur alors j'ai fait mon possible pour aider du monde qui ce force pas pour comprendre l'anglais ^^[/quote] Ok :) Sinon il est confiant le Chris.

[quote=cloverfield60][quote=Tom Lamort]bah je suis pas un très bon traducteur alors j'ai fait mon possible pour aider du monde qui ce force pas pour comprendre l'anglais ^^[/quote] Ok :) Sinon il est confiant le Chris.[/quote] un peu trop a mon gout y prend la grosse téte ou alors ils (Slipknot) a un plan derriére cette affirmation

[quote=Killer-Slayer][quote=cloverfield60][quote=Tom Lamort]bah je suis pas un très bon traducteur alors j'ai fait mon possible pour aider du monde qui ce force pas pour comprendre l'anglais ^^[/quote] Ok :) Sinon il est confiant le Chris.[/quote] un peu trop a mon gout y prend la grosse téte ou alors ils (Slipknot) a un plan derriére cette affirmation[/quote] C'est sûr que Joey va bientôt arriver au niveau de Lars.

Sérieusement ses vraiment des paroles en l'air de la part de Fehn est je l'espere !

C'est un peu osé de sa part de dire des choses comme ça!D'une part comment égaler mettalica qui encore a l'heure d'aujourd'hui les papes du métal te claquent des tournées énormes,de grandes salles ou de stades,alors que slipknot eux font de belles tournées mais sont déja apparament trés fatigués.Bref j'éspré pour eux qu ils reviendront plutôt en grande forme et ensemble car avec les moultes rumeurs des membres qui semblent ne plus avoir le coeur a Slipknot,ce serait plus un discours comme ça qu il devrait avoir serieux,qu ils rassurent un peu leur fan au lieu de balancer des choses débiles! 2éme chose au début de slipknot,le groupe lui même disait qu il ne ferait pas beaucoup d'album,alors comment compte t'il dépasser Mettalica? Ce que disent les membres de slipknot c'est du vent maintenant!Voyons ce qu ils feront quand ils seront de retour pour les 10 ans?(parce qu'ils promettent qqch d'énorme).Peut être là je changerais d'avis sur eux!On verra bien!

mwé mwé véra bien si slipknot fera mieu ke metallica mes jpenss quil auron du mal

C'est pas qu'ils auront du mal, c'est qu'ils peuvent pas tellement. Quand tu vois que Metallica te sors des albums mythiques en 2 ans d'intervalle (Ride the Lightning (1984), Master of Puppets (1986), ...And Justice For All (1988) et Metallica (1991)), tu te dis "mince, eux c'est des vrais". Moi, le seul album que j'écoute vraiment de Slipknot c'est le Vol.3 (Enfin depuis le concert du lux' j'les écoute tous, j'avoue =D). Pis voilà, on attend 4 ans et ils nous sortent un album que j'aurais pu faire moi même... >< C'est pas comme ça qu'ils vont devenir les kings of the world...