Traduction 10 - I Am Hated

Le monde entier est mon ennemi - Et je suis une cible mouvante Deux fois le diable avec la même signification Traîné et violé pour l'amour du public Je ne peux pas rester - Car je ne peux pas être arrêté Bouffe fils de pute qui nous emmerde Je sais que vous en avez tous ras le cul de ces mêmes patrons Laissez moi vous dire comment sa va se passer Je vais buter tout ceux qui vont se foutre devant moi Bienvenue aux escroqueries identiques La même merde dans une mode finie Tout le monde veut si dur Etes vous réels ou une nouvelle génération de cartes ? Ils ont tous perdu leur père ou leur femme viens juste de mourir Ils n'auraient jamais du avoir à aller là-bas - VOS GUEULES Personne ne fait rien Et ça ne change rien au fait que vous craignez ( Nous sommes ) L'anti-cancer ( Nous sommes ) La seule réponse Défoncé, on vous veux mort Mais ce qu'il y a en moi, vous ne le saurez jamais ( Nous sommes ) Les héros bipolaires ( Nous sommes ) Vous savez ce que nous sommes Ma vie a toujours été pourrie Et je ne pense plus avoir besoin de ça Maintenant je ne suis pas mignon et je e suis pas cool Mais je suis gros et immonde et fier d el'être - Donc allez vous faire foutre Se faire remarquer est la nouvelle façon d'être prétentieux La maladie est le seule moyen de faire crier les gens, le cul à moitié défoncé Vous devez le voir pour le croire, on s'est tous fait enculer Toutes les religions de merde qu'on a engendré Croyez en la mission Nous ne nous repentirons pas - Tel est nôtre religion ( Nous sommes ) L'anti-cancer ( Nous sommes ) La seule réponse Défoncé, on vous veux mort Mais ce qu'il y a en moi, vous ne le saurez jamais ( Nous sommes ) Les héros bipolaires ( Nous sommes ) Vous savez ce que nous sommes Ma vie a toujours été pourrie Et je ne pense plus avoir besoin de ça ON ME DETESTE ON VOUS DETESTE ON NOUS DETESTE Absolument tout craint et je peux le prouver Absolument tout le monde meurt, chirurgie, supprimer Individuels, indispensable Je suis le paradoxe de l'arche de Dieu ... L'autre monde n'a aucun secret Mais ce monde est fini, Je n'en ai pas besoin Avant que vous ne vous en alliez, vous devriez savoir comment vous vous allez vous décomposer Avec le temps vous allez pourir sous-terre ( Nous sommes ) L'anti-cancer ( Nous sommes ) La seule réponse Défoncé, on vous veux mort Mais ce qu'il y a en moi, vous ne le saurez jamais ( Nous sommes ) Les héros bipolaires ( Nous sommes ) Vous savez ce que nous sommes Ma vie a toujours été pourrie Et je ne pense plus avoir besoin de ça ( Nous sommes ) La source de conscience ( Nous sommes ) Les savants détraqués Il ne reste plus qu'une seule chose Et je peux m'en passer jusqu'à ce que ça soit plein ( Nous sommes ) L'absolu ( Nous vous ) Controllons Ils sont enfermés, je ne peux m'échapper ON ME DETESTE

Merci pour la traduction

Merci Split, je t'aime <3 lol.

[quote=Slipk']Merci Split, je t'aime <3 lol.[/quote] Arrete de poster sa serai mieu...

Super traduction comme toujour merci

ouai bonne traduction mais bon en général faut pas trop écouter slipknot pour les paroles.

[quote=letintin2][quote=Slipk']Merci Split, je t'aime <3 lol.[/quote] Arrete de poster sa serai mieu...[/quote] Apprends à écrire ce serait dix fois mieux.

[quote=MMXpaiste]ouai bonne traduction mais bon en général faut pas trop écouter slipknot pour les paroles.[/quote] Pourquoi ?

pasque lors des traductions on ne peut pas traduire parfaitement l'anglais vers le francais ,mais bn,sa envoye tout de meme