Traduction 06 - The Heretic Anthem

Je suis une menace pour les popstars, et je ne suis pas encore mort Ayant parié avec un type à visage d'ange qui se drogue Comme un gagnant exténué, je veux être un pêcheur Un bang adulé par les pirates Une affreuse personne que vous ne comprendrez pas En organisant un suicide collectif, je suis sûr de vendre C'est malheureusement rapide, c'est accro au sexe Détériorations, obscenité, c'est tout ce que je veux être Si tu es 555, je suis donc 666 Si tu es 555, je suis 666 ( Qu'est-ce que ça peut faire d'être hérétique ? ) Tout le monde est si entiché Tout le monde est tellement sûr de ce que nous sommes Tout le monde se plante jusqu'à des milliers de Km Mais terre à terre, ils n'ont rien à dire Je me saigne pour ça, et je me saigne pour vous Même si vous me regardez bizarrement comme si j'étais quelque chose d enouveau JOUET - Personne ne veux de ce que j'ai Ce qui me va très bien, parce que vous êtes fait En tout ce que - JE NE SUIS - PAS Si tu es 555, je suis donc 666 Si tu es 555, je suis 666 ( Qu'est-ce que ça peut faire d'être hérétique ? ) 30 secondes, 16, 8, 4, Laissez moi vous dire pourquoi Je n'ai rien, je vais vous enseigner vôtre réussite Ils m'écoutent, et me réclament Tout l'argent au monde ne peux m'acheter DEGAGEZ, MENTEZ MOI, Dites-moi encore comment vous torturez Je veux savoir comment vous suivez si bien les ordres Vous êtes plein de MERDE Vous avez un rêve, bien ça ne l'ait pas Si tu es 555, je suis donc 666 Si tu es 555, je suis 666 ( Qu'est-ce que ça peut faire d'être hérétique ? )

Encore merci une deuxieme fois mdr

Encore ;) une deuxième fois alors ^^

Ok tient merci xD

Super j'adore^^mais je me pose une question : la première phrase c'est pas "I'm a superstar and I'm not dead yet "? Non parce que la traduc' colle pas sinon: ça serait plutôt "Je suis une superstar et je ne suis pas encore mort" enfin je dis ça comme ça t'en fais ce que tu veux