Traduction 08 - Gehenna

Le croyez vous ? Fondez vous comme dans un rêve ? Laissez moi entendre vôtre RESPIRATION Laissez moi vous regardez en trian de dormir Les yeux de Sparrow... Assurent l'allez vers le jugements Je ne peux nier que vous avez été choisis pour mes punitions Le sang et le corps - Contrôlez la coupure si désoudante Montrez moi vôtre coeur - Montrez moi le chemin afin de terminez ceci ATTACHE / A un endroit / TRESOR / Pouvez-vous m'aider ? Je / ROMPEZ / Dieu est parfait, n'est-ce pas / JAMAIS / Vraiment parfait Maintenant... Je peux vraiment être moi-même Parce que je ne veux pas le devenir LIBEREZ MON COEUR ENTAILLE , DONNEZ VOUS A MOI - JE LE VEUX ( Je ne veux pas devenir moi ) Je ne peux plus faire semblant d'être normal Je préfère souffrir plutôt qu'être en bonne santé avec vous Je jette tous partout, comme n'importe qui d'autre Je peux vraiment être moi-même Parce que je ne veux pas le devenir LIBEREZ MON COEUR ENTAILLE , DONNEZ VOUS A MOI - JE LE VEUX ( Je ne veux pas devenir moi ) PS : je présice que Sparrow n'a rien a voir avec pirates des caraibes, c'est un terme biblique ! Pour plus d'info lire la bible ( énorme... )

Moué ces paroles me semblent un peu trop "strange"

Fo voir ske ca donne avec la musique.. J'apréende

[quote=bizkit-fucker]Moué ces paroles me semblent un peu trop "strange"[/quote] D'après Rock Mag, ce titre est en rapooprt avec la bible, donc j'ai pas essayé de comprendre plus ! Je ne l'ai pas lu !

ouais c'est sur ca change de " Fuck it all, fuck this world, fuck fuck fuck etc..." ou de "Get this or die ! get this or dire ! x26" lol mais j' aime bien les paroles sont plus recherchées, comme sur Vol.3 dailleur. et l'extrait est cool je pense que ca va être un bon morceau

[quote=splitsoldier][quote=bizkit-fucker]Moué ces paroles me semblent un peu trop "strange"[/quote] D'après Rock Mag, ce titre est en rapooprt avec la bible, donc j'ai pas essayé de comprendre plus ! Je ne l'ai pas lu ![/quote] OK,en tout cas man tu fais la du grand travail...

[quote=bizkit-fucker][quote=splitsoldier][quote=bizkit-fucker]Moué ces paroles me semblent un peu trop "strange"[/quote] D'après Rock Mag, ce titre est en rapooprt avec la bible, donc j'ai pas essayé de comprendre plus ! Je ne l'ai pas lu ![/quote] OK,en tout cas man tu fais la du grand travail...[/quote] Merci beaucoup ! Ca fait plaisir de voir qui a des gens qui apprécient ce qu'on fait !

je trouvque la première minute de cette chanson , quand il prle presk avec presk rien en fond , ça me fait penser a du korn de la periode 94- 96

pas faux, ya un ptit air de Korn ^^

[quote=MunkY]je trouvque la première minute de cette chanson , quand il prle presk avec presk rien en fond , ça me fait penser a du korn de la periode 94- 96[/quote] Alone I Break ?