Infos Utilisateur


Mot de passe oublie ?Inscription
  • Notre site comporte 5125 membres
  • Bienvenue a notre dernier inscrit, Capamerica
Membres Connectes :

Il y a actuellement 0 membres connectes et 15 visiteurs.

Actualites

Discussions Recentes

Traduction 15 - Don't Get Close

Quelques statistiques :
  • Sujet cree par splitsoldier le 16/09/2008.
  • Derniere reponse par another_way_to_live le 16/09/2008 - 20:55:44
  • Ce sujet contient 11 reponses.
splitsoldier
Adjoint d'administration
Inscrit le : 01/07/2008
Cet utilisateur a poste 1464 messages
Hors Ligne
Message Poste le 16/09/2008 - 11:59:47
Venez !

Que quelqu'un me donne un peu de lumière
Et non la casser dans le noir
Que quelqu'un me montre la fin
Et j'essayerais de la commencer

J'essaye de trouver
Un meilleur moyen, une meilleure réponse
Mais je rencontre tout les problèmes
Que j'ai cherché

Je ne peux pas vadrouiller tout autour du monde
Avec rien, juste le sourire
Je prends vôtre langue pour parler
Et l'utilise aussi pour instiller le déni

Ne restez pas trop près
Vous ne me connaissez pas et vous ne me connaitrez jamais
Chevalerie !
Vous rattrapera
Rivalité !
Vous emportera un jour

Peut être que je devrais chercher par là
Avant que je détruise tout
Peut être que je devrais vieillir
Avant de m'installer

Je suis à l'originie de tout ce qui imité et pénalise
Mais je ne veux pas m'en aller avant que vous ayez appris à finaliser


Ne restez pas trop près
Vous ne me connaissez pas et vous ne me connaitrez jamais
Chevalerie !
Vous rattrapera
Rivalité !
Vous emportera un jour

Vous contrôlez tout
Ma vue est tout mais n'est plus
Je possède les meilleurs secrets
Toujours apeuré de toutes disputes
Pour ce qui est pittoresque est fini
Restez à l'écart et faites vous perfuser
Je ne veux pas devenir
L'àme indéniable des caprices

Ne restez pas trop près ( Feriez mieux de restez ou vous êtes )
Ne restez pas trop près ( Feriez mieux de restez ou vous êtes )
Ne restez pas trop près ( Feriez mieux de restez ou vous êtes )
Ne restez pas trop près ( Feriez mieux de restez ou vous êtes )

J'arrive à voir ce qui est à l'origine de tout les conflits
Forcé à venir, effacés
Poings fermés je ne peux insister
Souvenez-vous en ?!
Souvenez-vous en ?!

Vous prenez le souffle de la vie
Ca n'aura jamais autant pris son sens
Je possède la pire des choses
Mais je ne veux pas mettre mon âme en avant

Vieillard et maltraité
Car c'est si confus
Je veux juste que vous me laissiez
Seul et pourrir dans mon coin

Ne restez pas trop près ( Feriez mieux de restez ou vous êtes )
Ne restez pas trop près ( Feriez mieux de restez ou vous êtes )
Ne restez pas trop près ( Feriez mieux de restez ou vous êtes )
Ne restez pas trop près ( Feriez mieux de restez ou vous êtes )
Slipknot-france | Administrateur adjoint : News / Discographie / Designer / Artworks / Traducteur / Modérateur / Concerts / ... | 2008 - 2010
Split Soldier .inc | Fondateur : Société naissante de design pour MySpace ou autres | 2008 - 2010
cloverfield60
Fucking crazy maggot
Inscrit le : 16/06/2008
Cet utilisateur a poste 3572 messages
Hors Ligne
Message Poste le 16/09/2008 - 12:17:01
C' est bête les paroles sont bof.
Hellhound
New
Inscrit le : 04/09/2008
Cet utilisateur a poste 6 messages
Hors Ligne
Message Poste le 16/09/2008 - 16:18:16
T'aurais pu quand même corriger les fautes du traducteur -_-
splitsoldier
Adjoint d'administration
Inscrit le : 01/07/2008
Cet utilisateur a poste 1464 messages
Hors Ligne
Message Poste le 16/09/2008 - 16:54:18
Hellhound a dit :
T'aurais pu quand même corriger les fautes du traducteur -_-

Tu veux dire quoi par là ?!
Slipknot-france | Administrateur adjoint : News / Discographie / Designer / Artworks / Traducteur / Modérateur / Concerts / ... | 2008 - 2010
Split Soldier .inc | Fondateur : Société naissante de design pour MySpace ou autres | 2008 - 2010
Dr Firma
#4
Inscrit le : 07/06/2008
Cet utilisateur a poste 459 messages
Hors Ligne
Message Poste le 16/09/2008 - 17:55:38
splitsoldier a dit :
Hellhound a dit :
T'aurais pu quand même corriger les fautes du traducteur -_-

Tu veux dire quoi par là ?!

Bah que t'aurais pu corriger les fautes du traducteur.
cloverfield60
Fucking crazy maggot
Inscrit le : 16/06/2008
Cet utilisateur a poste 3572 messages
Hors Ligne
Message Poste le 16/09/2008 - 18:10:51
Dr Firma a dit :
splitsoldier a dit :
Hellhound a dit :
T'aurais pu quand même corriger les fautes du traducteur -_-

Tu veux dire quoi par là ?!

Bah que t'aurais pu corriger les fautes du traducteur.

Tous les jours tu t' expliques aussi bien ou c' est que pour nous? C' est lui qui traduit...
another_way_to_live
#1
Inscrit le : 03/05/2008
Cet utilisateur a poste 165 messages
Hors Ligne
Message Poste le 16/09/2008 - 19:10:31
c'est normal que j'ai jamais entendu parler de cette chanson ?
am i the only motherf**ker with a brain ?
splitsoldier
Adjoint d'administration
Inscrit le : 01/07/2008
Cet utilisateur a poste 1464 messages
Hors Ligne
Message Poste le 16/09/2008 - 19:24:54
cloverfield60 a dit :
Dr Firma a dit :
splitsoldier a dit :

Tu veux dire quoi par là ?!

Bah que t'aurais pu corriger les fautes du traducteur.

Tous les jours tu t' expliques aussi bien ou c' est que pour nous? C' est lui qui traduit...

Moiiiiiiiii !
Slipknot-france | Administrateur adjoint : News / Discographie / Designer / Artworks / Traducteur / Modérateur / Concerts / ... | 2008 - 2010
Split Soldier .inc | Fondateur : Société naissante de design pour MySpace ou autres | 2008 - 2010
etienne60
#1
Inscrit le : 22/05/2008
Cet utilisateur a poste 182 messages
Hors Ligne
Message Poste le 16/09/2008 - 19:35:28
another_way_to_live a dit :
c'est normal que j'ai jamais entendu parler de cette chanson ?

C'est une face B
cloverfield60
Fucking crazy maggot
Inscrit le : 16/06/2008
Cet utilisateur a poste 3572 messages
Hors Ligne
Message Poste le 16/09/2008 - 20:34:17
etienne60 a dit :
another_way_to_live a dit :
c'est normal que j'ai jamais entendu parler de cette chanson ?

C'est une face B

Faut tourner le CD...
Vous n'avez pas les droits pour pouvoir repondre a ce sujet. (ou le topic est verouille.)